হস্তান্তর ও নতুন বিচারের নিশ্চয়তা চাওয়ার বিবিসির প্রতিবেদন নিয়ে নীরব দিল্লি সামরিক ব্যবস্থাপনায় বাংলাদেশের ক্ষমতাচ্যুত প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে দেশে ফেরানোর সম্ভাবনা নিয়ে মন্তব্য করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে ভারত। তবে বিষয়টি নিয়ে বারবার ‘আইনি প্রক্রিয়ার’ কথা বলার ব্যাখ্যা দিয়েছে দেশটির পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়। জানিয়েছে, এ বক্তব্য কেবল প্রত্যর্পণ-সংক্রান্ত অংশের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। গতকাল শুক্রবার (১৩ নভেম্বর) নয়াদিল্লিতে এক সংবাদ সম্মেলনে ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র রণধীর জয়সওয়াল বলেন, ‘আমি যখন আইনি বিষয়ের কথা বলেছি, তখন সেটি এর প্রত্যর্পণ অংশটুকু নিয়েই ছিল। আপনার প্রশ্নের অন্য অংশের বিষয়ে আমার কোনো মন্তব্য নেই।’ শেখ হাসিনাকে দেশে ফিরিয়ে নিতে বাংলাদেশকে সামরিক বিমান পাঠাতে বলা এবং তাঁর সুষ্ঠু বিচারের নিশ্চয়তা চাওয়ার বিষয়ে বিবিসি বাংলার এক প্রতিবেদনের প্রসঙ্গ তুলে জানতে চাইলে তিনি এ মন্তব্য করেন। ফলে সামরিক ব্যবস্থাপনায় শেখ হাসিনাকে ফেরানোর বিষয়ে ভারতের অবস্থান আনুষ্ঠানিকভাবে স্পষ্ট হয়নি। এর আগে বৃহস্পতিবার বিবিসি বাংলা এক প্রতিবেদনে জানায়, শেখ হাসিনাকে বাংলাদেশে ফিরিয়ে নেওয়ার দায়িত্ব দেশটির সামরিক বাহিনীর হাতে দিতে চায় ভারত। এ ক্ষেত্রে ঢাকা যেন সম্ভব হলে একটি সামরিক বিমান পাঠায়, এমন প্রত্যাশাও রয়েছে নয়াদিল্লির। পাশাপাশি ২০২৪ সালের জুলাই-আগস্টের আন্দোলন দমনে হত্যাকাণ্ডের অভিযোগে শেখ হাসিনার মৃত্যুদণ্ডের বিরুদ্ধে আপিলের সুযোগ এবং নতুন করে বিচারের নিশ্চয়তা চেয়েছে ভারত। ভারতের সরকারি ও সামরিক কর্মকর্তাদের উদ্ধৃত করে বিবিসি জানায়, কূটনৈতিক ও আন্তর্জাতিক চাপের মুখে ভারতে শেখ হাসিনার অবস্থান দিল্লির জন্য ক্রমেই অস্বস্তিকর হয়ে উঠছে। এ পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসতে নয়াদিল্লি তাঁর প্রত্যাবর্তনের বিষয়ে দুটি শর্তের কথা ভাবছে। প্রথম শর্তটি হস্তান্তর-পদ্ধতি নিয়ে। ভারত চায়, শেখ হাসিনাকে দেশে ফিরিয়ে নেওয়ার দায়িত্ব বাংলাদেশের সামরিক বাহিনী নিক। তাঁকে সামরিক বিমানে করে নয়াদিল্লি থেকে নিয়ে যাওয়া অথবা দুই দেশের সম্মতিতে নির্ধারিত কোনো সীমান্তে বাংলাদেশের সামরিক বাহিনীর সদস্যদের কাছে হস্তান্তরের বিকল্প রয়েছে। এ দুই ব্যবস্থার যেকোনোটিতে প্রয়োজনীয় পরিবহন ও লজিস্টিক সহায়তা দিতে ভারত প্রস্তুত বলে প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে। দ্বিতীয় শর্তটি বিচারিক প্রক্রিয়া নিয়ে। ভারত চায়, দেশে ফেরার পর শেখ হাসিনা যেন মৃত্যুদণ্ডের বিরুদ্ধে আপিলের সুযোগ পান এবং ২০২৪ সালের জুলাই-আগস্টের ঘটনাকে কেন্দ্র করে তাঁর বিরুদ্ধে নতুন করে বিচার হয়—এমন নিশ্চয়তা দেওয়া হোক। তবে বাংলাদেশের স্বাধীন বিচারব্যবস্থায় হস্তক্ষেপের ধারণা তৈরি করতে চায় না দিল্লি। ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের এক জ্যেষ্ঠ কর্মকর্তার বরাতে বিবিসি জানায়, শেখ হাসিনাকে ফাঁসির মুখে ঠেলে দিতে চায় না ভারত; বরং তাঁর জন্য নতুন, নিরপেক্ষ ও সুষ্ঠু বিচারের সুযোগ চায়। বিচারিক প্রক্রিয়াটি আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় ও বিশ্ব গণমাধ্যমের নজরদারির মধ্যে অনুষ্ঠিত হোক—এমন প্রত্যাশার কথাও ওই কর্মকর্তা জানিয়েছেন। নিরাপত্তা ও হস্তান্তরের বিকল্প বিবিসির প্রতিবেদন অনুযায়ী, শেখ হাসিনাকে বন্দী হিসেবে বাংলাদেশের বিমানে তুলে দিতে চায় না ভারত। দীর্ঘদিনের রাজনৈতিক মিত্রকে এভাবে হস্তান্তর করা হলে নেপাল, শ্রীলঙ্কা ও মালদ্বীপসহ প্রতিবেশী দেশগুলোর রাজনৈতিক মিত্রদের কাছে নেতিবাচক বার্তা যেতে পারে বলে দিল্লির কর্মকর্তাদের আশঙ্কা। দেশে ফেরার পর শেখ হাসিনার নিরাপত্তা নিশ্চিত করার বিষয়টিও ভারতের বিবেচনায় রয়েছে। এ ক্ষেত্রে বাংলাদেশের সেনাবাহিনী তাঁর নিরাপত্তার দায়িত্ব নেবে বলে প্রত্যাশা করছে নয়াদিল্লি। ভারতের এক সামরিক কর্মকর্তার ভাষ্য অনুযায়ী, বাংলাদেশে ফেরার পর শেখ হাসিনার জীবন ও নিরাপত্তা যেন ঝুঁকির মুখে না পড়ে, তা নিশ্চিত করতে চায় ভারত। প্রতিবেদনে আরও বলা হয়েছে, ভারত শুরুতে শেখ হাসিনাকে তৃতীয় কোনো দেশে পাঠানোর সম্ভাবনাও খতিয়ে দেখেছিল। এ বিষয়ে কয়েকটি দেশের সঙ্গে যোগাযোগ করা হলেও নানা কারণে সেই উদ্যোগ সফল হয়নি। এখন তাঁকে বাংলাদেশে ফেরত পাঠানো এবং দেশটির বিচারিক প্রক্রিয়ায় অংশ নেওয়ার সুযোগ করে দেওয়াকেই কূটনৈতিক সংকট থেকে বেরিয়ে আসার বাস্তবসম্মত পথ হিসেবে বিবেচনা করছেন ভারতীয় নীতিনির্ধারকেরা। ভারতে শেখ হাসিনার অব্যাহত অবস্থান বাংলাদেশের সঙ্গে দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কে প্রভাব ফেলছে। একই সঙ্গে গণঅভ্যুত্থানের সময় আন্দোলনকারীদের ওপর প্রাণঘাতী দমন-পীড়নের ঘটনায় দণ্ডিত সাবেক প্রধানমন্ত্রীকে আশ্রয় দেওয়ায় আন্তর্জাতিক সমালোচনার মুখেও পড়ছে ভারত। বিবিসির প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, শেখ হাসিনার প্রত্যাবর্তন ছাড়া আওয়ামী লীগের পক্ষে বাংলাদেশের রাজনীতিতে অবস্থান পুনরুদ্ধার করাও কঠিন হতে পারে বলে মনে করছেন দিল্লির নীতিনির্ধারকেরা। সামরিক যোগাযোগের সম্ভাব্য ভূমিকা শেখ হাসিনার প্রত্যাবর্তন সহজ করতে বাংলাদেশ ও ভারতের সামরিক বাহিনীর মধ্যে বিদ্যমান যোগাযোগ ব্যবহারের সম্ভাবনার কথাও উঠে এসেছে বিবিসির প্রতিবেদনে। এতে গত অক্টোবরের প্রথম সপ্তাহে বাংলাদেশের তৎকালীন হাইকমিশনার দীনেশ ত্রিবেদীর নয়াদিল্লি সফর এবং ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির পাশাপাশি দেশটির সেনাপ্রধান জেনারেল ধীরাজ শেঠের সঙ্গে তাঁর সাক্ষাতের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। ভারতের এক জ্যেষ্ঠ সামরিক কর্মকর্তার মতে, বিশেষ কোনো পরিস্থিতির প্রয়োজন না হলে দায়িত্বপ্রাপ্ত হাইকমিশনারের সঙ্গে ভারতের সেনাপ্রধানের আলাদা বৈঠকের প্রয়োজন সাধারণত হয় না। ওই সফরে শেখ হাসিনার প্রত্যাবর্তন সহজ করতে দুই দেশের সামরিক বাহিনীর সম্ভাব্য সম্পৃক্ততা নিয়ে আলোচনা হয়ে থাকতে পারে বলে প্রতিবেদনে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে। গত দুই থেকে আড়াই বছরে ঢাকা-নয়াদিল্লি সম্পর্কে টানাপোড়েন থাকলেও দুই দেশের সামরিক বাহিনীর মধ্যে যোগাযোগ অব্যাহত ছিল বলে বিবিসির প্রতিবেদনে বলা হয়েছে। ভারতের সাবেক সেনাপ্রধান জেনারেল মনোজ পান্ডে ও তাঁর পূর্বসূরি আগে জানিয়েছিলেন, ২০২৪ সালের জুলাইয়ের গণঅভ্যুত্থানের আগেও বাংলাদেশের সেনাপ্রধান জেনারেল ওয়াকার-উজ-জামানের সঙ্গে তাঁদের নিয়মিত যোগাযোগ ছিল। তাঁদের মধ্যে প্রায় প্রতি সপ্তাহে কথা হতো বলেও জানা গেছে। ভারত এখন শেখ হাসিনার প্রত্যাবর্তনের বিষয়ে ওই যোগাযোগের মাধ্যমগুলো কাজে লাগাতে চাইছে বলে প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে। ঢাকার সদিচ্ছা নিয়ে দিল্লির সংশয় শেখ হাসিনাকে ফেরত চেয়ে বাংলাদেশ একাধিকবার আনুষ্ঠানিক অনুরোধ জানালেও ঢাকার বর্তমান সরকার সত্যিই তাঁর প্রত্যাবর্তন চায় কি না, তা নিয়ে ভারতীয় কর্মকর্তাদের মধ্যে সংশয় রয়েছে বলে বিবিসির প্রতিবেদনে দাবি করা হয়েছে। ভারতের স্বরাষ্ট্র ও পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তাদের উদ্ধৃত করে প্রতিবেদনে বলা হয়, শেখ হাসিনার প্রত্যর্পণের বিষয়ে বাংলাদেশের প্রকাশ্য দাবির সঙ্গে সরকারের প্রকৃত রাজনৈতিক হিসাব-নিকাশের পুরোপুরি মিল নাও থাকতে পারে বলে মনে করছে নয়াদিল্লি। ভারতীয় নীতিনির্ধারকদের ধারণা, জ্বালানি সংকট ও পোশাকশ্রমিকদের বিক্ষোভসহ নানা চ্যালেঞ্জের মধ্যে থাকা বাংলাদেশের জন্য শেখ হাসিনার প্রত্যাবর্তন নতুন রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতা তৈরি করতে পারে। এসব কারণে দ্রুত প্রত্যাবর্তনের সম্ভাবনা কম বলে মনে করছেন ভারতীয় পর্যবেক্ষকেরা। ডিসেম্বরের মধ্যে শেখ হাসিনা দেশে ফিরতে পারবেন কি না, তা নিয়েও অনিশ্চয়তা রয়েছে। তবে তিনি দেশে ফেরার অভিপ্রায় প্রকাশ করায় সম্ভাব্য কূটনৈতিক সুবিধা দেখছে নয়াদিল্লি। শেষ পর্যন্ত তিনি ফিরতে না পারলে বাংলাদেশ সরকারকে দায়ী করার সুযোগ তৈরি হতে পারে—এমন বক্তব্যও এসেছে বিবিসির প্রতিবেদনে। সাউথ ব্লকের এক কর্মকর্তার ভাষ্য, শেখ হাসিনা দেশে ফিরতে চেয়েছিলেন, কিন্তু বাংলাদেশ নানা অজুহাতে তাঁকে ফিরতে দেয়নি—এমন অবস্থান নেওয়ার সুযোগ পেতে পারে ভারত। প্রতিবেদনে আরও বলা হয়েছে, শেখ হাসিনার দেশে ফেরার ঘোষণায় আওয়ামী লীগের নেতা-কর্মীদের মধ্যে নতুন করে উৎসাহ তৈরি হয়েছে। ভারতীয় নীতিনির্ধারকেরা দলটির বাংলাদেশের রাজনৈতিক অঙ্গনে পুনরায় জায়গা করে নেওয়াকে গুরুত্বপূর্ণ বলে বিবেচনা করেন। বিবিসির প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, ২০২৬ সালের ৩১ ডিসেম্বর শেখ হাসিনা কোথায় থাকবেন, তা এখনো অনিশ্চিত। তিনি ভারতে থেকে গেলে সাবেক এই প্রধানমন্ত্রীকে আশ্রয় দেওয়ার মেয়াদ বাড়ানোর যুক্তি হিসেবেও তাঁর ঘোষিত প্রত্যাবর্তনের অভিপ্রায়কে ব্যবহার করতে পারে নয়াদিল্লি। প্রত্যর্পণ অনুরোধে এখনো সিদ্ধান্ত জানায়নি ভারত ২০২৪ সালের ডিসেম্বরে কূটনৈতিক পত্রের মাধ্যমে শেখ হাসিনাকে ফেরত চেয়ে ভারতের কাছে আনুষ্ঠানিক অনুরোধ জানায় বাংলাদেশ। কূটনৈতিক পরিভাষায় এ ধরনের পত্রকে ‘নোট ভার্বাল’ বলা হয়। এরপর আরও কয়েকটি অনুস্মারক পাঠানো হয়েছে। তবে বিবিসির প্রতিবেদন অনুযায়ী, ভারত এখন পর্যন্ত বাংলাদেশের প্রত্যর্পণ অনুরোধ গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান—কোনোটিই করেনি। এ বিষয়ে ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বরাবরই বলেছে, বিষয়টি আইনি প্রক্রিয়ার সঙ্গে সম্পর্কিত এবং আইন অনুযায়ী এর সমাধান হবে। বিবিসির প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, দুই দেশের প্রত্যর্পণ চুক্তির কিছু বিধান ঢাকার অনুরোধের বিষয়ে সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়া দীর্ঘায়িত করার সুযোগ দিতে পারে নয়াদিল্লিকে। গতকালের সংবাদ সম্মেলনে দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কের বিষয়ে জয়সওয়াল বলেন, ভারত বাংলাদেশের সঙ্গে ইতিবাচক, গঠনমূলক ও ভবিষ্যৎমুখী সম্পর্ক চায়। কারিগরি পর্যায়সহ বিদ্যমান দ্বিপক্ষীয় কাঠামোর মাধ্যমে ঢাকার সঙ্গে সব বিষয়ে আলোচনা করতে প্রস্তুত নয়াদিল্লি। ভারত-বাংলাদেশ কনস্যুলার সংলাপের পরবর্তী পর্ব উভয় পক্ষের জন্য সুবিধাজনক সময়ে অনুষ্ঠিত হবে বলেও জানান তিনি। ওই সংলাপে সংশোধিত ভ্রমণব্যবস্থা নিয়ে আলোচনা হওয়ার কথা রয়েছে। বাণিজ্য, রেলপথ, পানিসম্পদ ও পানি ব্যবস্থাপনাসহ বিভিন্ন বিষয়ে দুই দেশের প্রতিষ্ঠিত কাঠামোর আওতায় উদ্যোগ ও বৈঠক অব্যাহত রয়েছে বলেও জানান ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র। সব মিলিয়ে শেখ হাসিনার প্রত্যাবর্তন নিয়ে বিবিসির প্রতিবেদনে ভারতের সম্ভাব্য শর্ত ও কূটনৈতিক হিসাব-নিকাশের যে চিত্র উঠে এসেছে, সে বিষয়ে দিল্লি আনুষ্ঠানিক কোনো ব্যাখ্যা দেয়নি। আপাতত প্রত্যর্পণকে আইনি প্রক্রিয়া হিসেবে উল্লেখ করেই নিজেদের অবস্থান সীমিত রেখেছে দেশটি।